我则道你趁横波一去无消息，可正是堂上糟糠，休猜做墙上泥皮。
想当日船小江深，风高浪涌，云锁天地。
若不是贤达妇三从四德，若不是仁孝子百顺千随。
我则道夫妇分离，父子乖违，怎能彀再得团圆，还见这笑眼欢眉。
楚昭王疏者下船·折桂令
全文共 101 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
糟糠：指共患难的妻子，典出《后汉书》“贫贱之交不可忘，糟糠之妻不下堂”。
泥皮：比喻被抛弃或地位低微的人，此处指误以为妻子会被弃如敝屣。
三从四德：封建礼教对妇女的道德规范，此处借指妻子的贤良贞节。
百顺千随：形容儿子对父亲极度孝顺顺从。
彀：同“够”，能够。
译文
我原本以为你趁着波涛汹涌离去后就再也没有音讯了，其实你就是我那患难与共的妻子，千万别把我当成那种可以随意丢弃的墙头烂泥。回想当初，船身太小而江水又深，风高浪急，云雾遮蔽了天地，情况万分危急。若不是依靠这位贤惠妇人恪守妇道、坚贞不屈，若不是那位仁孝的儿子事事顺从父亲，我们夫妻恐怕早就分离，父子也会反目成仇，哪里还能有机会重新团聚，再次看到彼此脸上那充满喜悦的笑眼和欢眉呢？
赏析
此曲通过回忆楚昭王夫妇在危难中坚守伦理、最终团圆的经历，歌颂了传统道德中的夫妻情义与父子亲情。语言通俗生动，情感真挚，体现了元杂剧重视伦理教化的特点。