楚昭王疏者下船·甜水令

元 ·元曲

我wǒ恰qià才cái与yǔ兄xiōng弟dì团tuán圆yuán,开kāi怀huái笑xiào饮yǐn,同tóng欢huān同tóng会huì。
我wǒ这zhè里lǐ那nà步bù出chū宫gōng闱wéi,远yuǎn听tīng声shēng音yīn,近jìn观guān相xiàng貌mào,端duān详xiáng仔zǐ细xì,(旦dàn儿ér云yún)大dà王wáng万wàn福fú!(正zhèng末mò做zuò惊jīng科kē)(唱chàng)呀ya,原yuán来lái是shì俺ǎn咏yǒng睢suī鸠jiū窈yǎo窕tiǎo元yuán妃fēi!。

全文共 79 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咏睢鸠窈窕元妃:引用《诗经·关雎》“窈窕淑女,君子好逑”,指代贤良的正妻。

译文

刚才与兄弟团圆,开怀畅饮欢聚。我走出宫闱,远听声音,近看相貌,仔细端详,原来是吟咏《关雎》的那位窈窕元妃。

赏析

以轻松愉快的场景结束,引用《诗经》典故赞美新夫人,象征生活回归正轨,带来希望与慰藉。