楚昭王疏者下船·落梅风

他tā身shēn丧sàng在zài波bō涛tāo内nèi，名míng标biāo在zài书shū传chuán里lǐ。

一yí个gè忠zhōng则zé尽jǐn命mìng，一yí个gè孝xiào当dāng竭jié力lì。

我wǒ今jīn日rì立lì安ān邦bāng还hái成chéng子zi共gòng妻qī，(云yún)兄xiōng弟dì也yě，当dāng初chū我wǒ弃qì了le嫂sǎo嫂sǎo侄zhí儿ér，留liú得dé你nǐ在zài。

哥gē哥gē今jīn日rì还hái有yǒu嫂sǎo嫂sǎo，少shǎo不bù的de生shēng下xià侄zhí儿ér。

若ruò无wú了le你nǐ也yě呵hē，(唱chàng)那nà里lǐ去qù再zài寻xún个gè同tóng胞bāo兄xiōng弟dì？。

全文共 106 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

名标在书传里：名字记载在史书中。

忠则尽命：忠诚就要献出生命。

孝当竭力：孝顺就要竭尽全力。

少不的生下侄儿：总会生下侄子。

她死于波涛之中，名字载入史册。一个尽忠舍命，一个竭力行孝。我今天安定国家，重新拥有妻子和孩子。当初我舍弃嫂嫂侄儿，留得你在。哥哥现在又有嫂嫂，总会生下侄儿。如果没有你，去哪里再找一个同胞兄弟？

对逝者的悼念与对生者的珍惜形成对照。强调血缘亲情的重要性，认为这是不可替代的，体现了传统家族观念。