海门张仲村乐堂·柳叶儿

直zhí吃chī到dào二èr更gèng时shí候hòu，笑xiào喧xuān哗huá交jiāo错cuò觥gōng筹chóu，直zhí待dài吃chī的de月yuè移yí梅méi影yǐng黄huáng昏hūn后hòu。

心xīn相xiāng爱ài意yì相xiāng投tóu，醉zuì时shí节jié衲nà被bèi蒙méng头tóu。

全文共 44 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

觥筹：酒杯和酒筹，代指宴饮活动。

月移梅影：月亮移动，梅花的影子也随之变化，形容夜深。

衲被：僧人所用的百衲衣制成的被子，此处泛指旧棉被或粗布被。

一直喝到二更天的时候，大家欢声笑语，酒杯交错不断。直到月亮西移，梅花的影子映在地上，天色已晚。我们彼此心意相通，感情融洽。喝醉之后，便扯过一床被子蒙头呼呼大睡。

描写了友人聚会至深夜的情景。“笑喧哗”与“心相爱”形成对比，突出了聚会的欢乐与情感的真诚。结尾“衲被蒙头”极具生活气息，表现了随性洒脱的态度。