我向来打了个稽首，你身上的是非只为我恰才多开口。
这的是我做下事可着你承了头，可你敢休和老夫记冤仇。
海门张仲村乐堂·单雁儿
全文共 50 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
稽首：古代跪拜礼，表示恭敬或道歉。
是非：纠纷、麻烦。
承了头：承担后果。
记冤仇：怀恨在心。
译文
我刚才向你行了个大礼赔罪，你身上惹出的那些麻烦，全是因为我刚才多嘴说了话。这件事是我闯的祸，却让你来承担后果，你敢不敢不要跟老夫记这笔冤仇？
赏析
这段唱词充满了戏剧张力，表现了说话者试图通过示弱和承担责任来平息对方的怒火。语言口语化，情感真挚，反映了人物之间的复杂关系和心理博弈。