破苻坚蒋神灵应·醉中天

仰yǎng望wàng着zhe晋jìn室shì为wèi尊zūn上shàng，纳nà进jìn可kě归guī降xiáng，(苻fú坚jiān云yún)率lǜ百bǎi万wàn雄xióng兵bīng，将jiāng他tā一yī鼓gǔ而ér下xià也yě。

(正zhèng末mò唱chàng)便biàn休xiū题tí领lǐng貔pí貅xiū远yuǎn播bō扬yáng，大dà国guó有yǒu驰chí名míng将jiàng。

(苻fú坚jiān云yún)某mǒu用yòng兵bīng无wú差chà，遣qiǎn将jiāng得dé力lì也yě。

(正zhèng末mò唱chàng)休xiū夸kuā逞chěng百bǎi能néng臼jiù强qiáng，莫mò施shī逞chěng一yī冲chōng一yī撞zhuàng，我wǒ则zé怕pà枉wǎng徒tú劳láo措cuò手shǒu难nán防fáng。

全文共 108 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

貔貅：传说中的一种猛兽，常用来比喻勇猛的军队。

百能臼强：意指自以为全能且强大，原文可能有讹误，结合语境理解为夸耀能力。

一冲一撞：形容鲁莽行事。

措手难防：难以应对和防备。

仰望着晋室作为尊贵的上位者，接纳归降是可以考虑的。苻坚说率领百万雄兵，将他们一举拿下。正末唱道，那就别提带领貔貅般的军队远扬威名了，大国自有著名的将领。苻坚说我指挥作战没有差错，派遣将领也很得力。正末唱道，不要夸耀自己无所不能且强大，也不要逞强去横冲直撞，我只怕那是白白徒劳，让人措手不及难以防备。

通过正反双方的言语交锋，刻画了苻坚的骄狂与正末的冷静睿智。正末警告盲目自信带来的风险，暗示了淝水之战中前秦军队因轻敌而失败的必然性，具有强烈的戏剧张力。