珍珠帘

元 ·元曲

(生shēng扮bàn蒋jiǎng世shì隆lóng上shàng)十shí年nián映yìng雪xuě囊náng萤yíng,苦kǔ学xué干gàn禄lù,幸xìng首shǒu获huò州zhōu庠xiáng乡xiāng举jǔ。
继jì晷guǐ与yǔ焚fén膏gāo,祗zhī勤qín习xí诗shī书shū,咳ké唾tuò珠zhū玑jī才cái灿càn锦jǐn,养yǎng浩hào然rán春chūn闱wéi必bì取qǔ。
一yī跃yuè过guò龙lóng门mén,当dāng此cǐ青qīng云yún得dé路lù。

全文共 71 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

映雪囊萤:形容刻苦读书的典故。

干禄:求取官职俸禄。

州庠乡举:地方学校的选拔考试。

继晷焚膏:夜以继日地学习。

咳唾珠玑:形容文章优美。

龙门:比喻科举及第。

青云得路:比喻仕途顺利。

译文

(蒋世隆上场)我十年来借着雪光和萤火虫的光亮刻苦读书,一心想要谋取功名利禄,幸运的是首先在州学和乡试中脱颖而出。我日夜不停地勤奋研读诗书,写出的文章字字珠玑,才华横溢,养足了浩然之气,必定能在春天的科举考试中取胜。一旦跃过龙门,就能在这条通往青云的道路上大展宏图。

赏析

此曲表现了书生蒋世隆对科举成功的渴望与自信,引用多个勤学典故,塑造了一个有志向、有才华的青年形象,符合传统才子佳人的设定。