诗词帝 诗者，志之所之也

雁儿落

元 ·元曲

(外wài)俺ǎn穿chuān一yī领lǐng裹guǒ乾qián坤kūn缝fèng掖yē衣yī，要yào干gàn着zhe儒rú家jiā事shì；读dú几jǐ行xíng正zhèng纲gāng常cháng贤xián圣shèng书shū，要yào识shí着zhe君jūn臣chén义yì。
俺ǎn则zé是shì一yī心xīn儿ér清qīng白bái本běn无wú私sī。
(净jìng)你nǐ触chù犯fàn了le圣shèng上shàng，就jiù该gāi万wàn死sǐ。
(外wài)言yán如rú达dá，死sǐ何hé辞cí？(净jìng)常cháng言yán道dào："闭bì口kǒu深shēn藏cáng舌shé，安ān身shēn处chù处chù牢láo。
"(外wài)怎zěn做zuò得dé窨xūn无wú气qì？(净jìng)你nǐ许xǔ多duō年nián纪jì了le，还hái要yào管guǎn这zhè等děng闲xián事shì怎zěn么me？(外wài)怎zěn做zuò得dé老lǎo无wú为wéi？今jīn日rì任rèn你nǐ就jiù打dǎ落luò张zhāng巡xún齿chǐ，痴chī也yě么me痴chī，常cháng自zì把bǎ严yán颜yán头tóu手shǒu内nèi提tí。

全文共 167 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

裹乾坤缝掖衣：儒生所穿宽袖长袍，象征胸怀天下。

张巡齿：唐代名将张巡守睢阳时，咬碎牙齿以示抗敌决心。

严颜头：三国时蜀将严颜被俘后宁死不降，此处喻指刚烈不屈。

窨无气：闷在窖里透不过气，比喻沉默压抑。

译文

外角身穿象征包容天地的儒家宽袍，立志践行儒道；研读维护纲常的圣贤经典，旨在明辨君臣大义。他一心清白无私，即便触怒圣上该判万死，只要言语通达真理，赴死亦无所辞。面对净角劝其闭口藏舌以求安身，他反问岂能如闷窖般窒息无声？虽年事已高，仍坚持管这闲事，不愿老来无为。今日哪怕像张巡那样被打落牙齿，也要像提严颜头颅般保持忠义，痴心不改。

赏析

通过服饰与典故的堆叠，塑造了一位坚守儒家理想、不畏强权的正直官员形象。对话充满张力，凸显了个人良知与官场生存法则之间的激烈冲突。