(净)臣道当卑顺，秋毫敢犯之？你道能如太王则迁之，不能则谨守常法。
这是不能尧舜其君罪。
那百姓每呵，见说仁君迁都避，纷纷从者如归市。
你道效死而民勿去，这等拘守之言，怎及得迁国图存之计？。
江儿水
全文共 95 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太王：指周朝先祖古公亶父，为避戎狄侵扰迁居岐山。
尧舜其君：使君主成为像尧、舜那样的圣明之君。
归市：形容百姓追随仁君如赶集般众多且急切。
效死而民勿去：出自《孟子》，意为即使战死也不离开国土，此处被反驳认为不如迁国图存明智。
译文与赏析
此曲借历史典故辩论政治策略，通过对比“守土”与“迁都”，展现了乱世中务实求存的智慧。语言犀利，逻辑严密，体现了剧中人物对局势的深刻洞察。