前腔

元 ·元曲

(净jìng)今jīn日rì裹guǒ拜bài辞cí都dōu爷yé,明míng日rì裹guǒ到dào海hǎi角jiǎo天tiān涯yá。
一yī心xīn要yào传chuán递dì佳jiā音yīn,不bù惮dàn路lù途tú波bō查chá。
(外wài)关guān门mén。

全文共 43 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

净:花脸行当,此处可能指差役或特定性格的角色。

都爷:对长官的称呼。

海角天涯:极远的地方。

佳音:好消息。

不惮:不怕。

波查:奔波劳碌。

关门:关闭城门或衙门,暗示行程开始或结束。

译文

今天在这里拜别了长官大人,明天就要奔赴那遥远的天边海角。我一心只想传递这个好消息,根本不怕路途上的奔波劳累。随着一声“关门”,旅程正式开始了。

赏析

简短的几句唱词表现了送信人急切的心情和不辞辛劳的精神,节奏明快,起到了连接场景转换的作用。