地藏王证东窗事犯·收尾

元 ·元曲

忠zhōng臣chén难nán出chū贼zéi臣chén彀gòu,陛bì下xià宣xuān的de文wén武wǔ公gōng卿qīng讲jiǎng究jiū。
用yòng刀dāo斧fǔ将jiāng秦qín桧guì市shì曹cáo中zhōng诛zhū,唤huàn俺ǎn这zhè屈qū死sǐ冤yuān魂hún奠diàn盏zhǎn酒jiǔ!。

全文共 43 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彀:圈套。

宣:召见。

讲究:议论,商讨。

市曹:集市,古代常于闹市处决犯人。

奠盏酒:洒酒祭奠。

译文与赏析

此曲为全剧收尾,写冤魂要求昭雪。忠臣难出贼臣彀一句概括忠奸斗争悲剧。宣文武公卿讲究、市曹中诛秦桧,展现正义终得伸张的愿望。末句唤屈死冤魂奠酒,悲愤中见慰藉,收束有力。