辅成王周公摄政·秃厮儿

元 ·元曲

臣chén子zi是shì为wèi冢zhǒng宰zǎi安ān邦bāng治zhì国guó,怎zěn敢gǎn道dào欺qī幼yòu主zhǔ立lì位wèi登dēng基jī?愿yuàn君jūn王wáng表biǎo白bái臣chén所suǒ为wèi。
免miǎn令lìng的de,小xiǎo民mín每měi,猜cāi疑yí。

全文共 43 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安邦治国:安定国家,治理政事。

立位登基:自立为王。

表白:表明清楚。

猜疑:怀疑猜测。

译文

我身为宰相是为了安定国家,怎敢说欺骗幼主自立为王?希望君王能公开表明我的所作所为。免得让老百姓产生猜疑。

赏析

直抒胸臆,澄清误会。强调“愿君王表白”,将解释权交给君主,既显示了尊重,又巧妙地化解了舆论危机,体现了政治智慧。