君也头不抬，文武每口难启。
恁地呵老微臣不死是为贼。
臣委实无此心，到如今说甚的。
尽忠心有口怎分析？惟有老夫知。
辅成王周公摄政·圣药王
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
头不抬：低头不语，表示尴尬或无奈。
口难启：难以开口说话。
不死是为贼：活着就是祸害/罪人。
分析：分辨，解释。
老夫知：只有我知道（自己的清白）。
译文
君王低着头不说话，文武百官也难以开口。这样的话，我这老臣活着就成了贼。我确实没有这种心思，到现在还有什么可说的？一片忠心却无法辩解，只有我自己知道。
赏析
刻画了君臣之间的微妙隔阂与周公内心的孤独。“惟有老夫知”一句，苍凉悲壮，升华了忠臣蒙冤的主题，令人动容。