他本是个君子人则待挟权倚势，吹一吹登时教人烟灭灰飞。
则为他节外生枝，教人落便宜。
为甚不厨中放，常向我手中携？(带云)这其间不是我掌握着呵，(唱)敢起烟尘，倾了社稷！。
地藏王证东窗事犯·红绣鞋
全文共 85 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
则待：只想要、一味要。
挟权倚势：倚仗权势。
登时：立刻、马上。
节外生枝：比喻在原有问题之外又生出新问题。
社稷：代指国家。
译文
他本来是个君子，却一味仗着权势，吹一口气就能让人烟消灰灭。只因为他节外生枝，才让人占了便宜。为什么这火筒不放在厨房里，却常被我拿在手中？这期间要不是我掌握着它，恐怕早就燃起战火，把国家倾覆了！
赏析
此曲以“火筒”为喻，讽刺权奸倚势弄权、节外生枝。末句“敢起烟尘，倾了社稷”将火筒与战乱联系起来，想象奇特，寓意深刻，表现了作者对权臣误国的忧愤。