地藏王证东窗事犯·幺篇

元 ·元曲

想xiǎng微wēi臣chén志zhì未wèi酬chóu,除chú秦qín桧guì一yī命mìng休xiū。
陛bì下xià逼bī逐zhú记jì在zài心xīn头tóu。
将jiāng缘yuán由yóu苦kǔ苦kǔ遗yí留liú,明míng明míng说shuō透tòu。
把bǎ那nà禽qín兽shòu,剐guǎ割gē肌jī肉ròu,号hào令lìng签qiān头tóu,豁huō不bù尽jìn心xīn上shàng忧yōu。

全文共 61 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微臣:臣子对君主的谦称。

逼逐:逼迫驱逐。

缘由:原因,事情经过。

号令签头:指斩首后悬头示众。签头,插标示众。

译文与赏析

此曲写忠臣冤魂向君主申诉。志未酬、除秦桧一命休,直抒复仇决心。逼逐记心头、缘由说透,表明冤情未雪。末三句以剐割、号令等酷烈意象,表达对奸臣的刻骨仇恨,情感激烈,语言斩截。