越恁好

元 ·元曲

(生shēng)自zì上shàng长cháng安ān道dào,自zì上shàng长cháng安ān道dào,步bù蟾chán宫gōng,挂guà紫zǐ袍páo。
为wèi不bù就jiù万mò俟qí丞chéng相xiàng宠chǒng招zhāo,不bù从cóng赘zhuì配pèi多duō娇jiāo。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长安道:通往京城的路,喻指求取功名之路。

步蟾宫:比喻科举及第。

挂紫袍:穿上紫色官服,指做高官。

万俟丞相:复姓万俟的丞相,剧中反派角色。

赘配:入赘成婚。

译文

自从踏上前往京城的道路,我一步步登上科举榜首,穿上了紫色的官袍。之所以这样做,是因为我不愿接受万俟丞相的招婿好意,坚决不肯入赘去娶那个娇美的女子。

赏析

短短几句展现了主人公高中后的得意以及坚守节操、拒绝权贵联姻的决心,突出了其正直不屈的性格特征,为后续剧情冲突埋下伏笔。