脚踏着跳板，手执定竹竿，不住的把船攀。
兀良，我则见沙鸥惊起芦花岸，忒楞楞飞过蓼花滩，可便似禹门浪急桃花泛。
萧何月夜追韩信·七弟兄
全文共 54 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
跳板：连接船与岸的木板。
兀良：元代口语助词，无实义，用于加强语气。
忒楞楞：拟声词，形容鸟飞过的声音。
蓼花滩：长满蓼草的水边沙滩。
禹门浪急桃花泛：典故，传说鲤鱼跃过龙门（禹门）则化为龙，此处比喻局势紧张或人物非凡。
译文
脚踩在摇晃的跳板上，手里紧紧握着竹竿，不停地攀扶着船只前行。哎呀，我只看见沙鸥受惊从芦苇岸边飞起，扑棱棱地掠过开满蓼花的滩头。那气势就像是大禹门前湍急的波浪中，桃花随波逐流般翻涌不定。
赏析
运用动态描写，通过脚踏跳板、手握竹竿的动作细节，以及沙鸥惊飞的视觉画面，生动再现了追韩信时行船的艰难与急切，最后以禹门浪急作比，烘托出紧张气氛。