怎知烟波名利大家难。
(做上岸科)(渔父先下)抵多少五更朝人马嘶寒，对一天星斗跨雕鞍。
不山我倦惮，也是算来名利不如闲。
萧何月夜追韩信·收江南
全文共 60 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟波名利大家难：在茫茫烟波中追求名利对所有人来说都是艰难的。
做上岸科：舞台提示，演员做出上岸的动作。
五更朝人马嘶寒：天未亮时官员骑马早朝，马匹因寒冷而嘶鸣。
跨雕鞍：骑在装饰精美的马鞍上。
不山我倦惮：方言或讹字，意为不让我疲倦害怕，或我不感到疲倦害怕。
译文
谁能知道在那烟波浩渺之中追逐名利，对于每个人而言都是多么艰难的事呢？（萧何做出上岸的动作，渔父先行退场）。这种奔波之苦，哪里比得上那些五更天就要骑马去上朝、听着马儿在寒风中嘶鸣的官员们呢？他们顶着满天星斗骑着骏马赶路。我并不觉得疲倦和畏惧，只是细细算来，终究还是觉得名利不如闲适自在来得好。
赏析
此曲借萧何之口抒发感慨，将追韩信的辛苦与官场早朝的艰辛对比，最终落脚于“名利不如闲”，体现了元杂剧中常见的对功名的反思与对隐逸生活的向往。