昨日恰正功羁怀千里践红尘，唯骑欲私奔。
若不是朝中宰相自劳神。
把飘零客身，引入贤门。
若不是丞相追回沙，这其问趁西风人远天涯近。
则见众公卿步履殷勤，把列着中半张銮驾迎韩信。
这的是天子重贤臣。
萧何月夜追韩信·石榴花
全文共 98 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
功羁怀千里践红尘：被功名羁绊，怀着千里之志践踏红尘俗世。
唯骑欲私奔：只想骑马偷偷逃跑。
劳神：费尽心思。
趁西风人远天涯近：趁着西风离去，人虽远去，天涯却仿佛近在咫尺（形容决绝）。
步履殷勤：脚步轻快且恭敬。
銮驾：皇帝的车驾。
译文
昨天我正被功名羁绊，怀着千里壮志在红尘中奔波，只想骑马私自逃走。若不是朝廷中的宰相亲自为我操劳费心，把我这个漂泊零落的客人，引荐进入贤能的大门。如果不是丞相追回沙洲上的我，这期间我早就趁着西风远遁，天涯海角任我去了。只见众多公卿大臣脚步殷勤恭敬，排列着半个仪仗队迎接韩信。这才是天子重视贤臣的表现啊。
赏析
此曲极力渲染萧何追韩信的功劳，通过假设“若不被追回”的后果，突显了知遇之恩的重要性。结尾点出“天子重贤臣”，升华了主题，符合儒家政治伦理。