萧何月夜追韩信·斗鹌鹑

臣chén迭dié不bù得dé舞wǔ蹈dǎo扬yáng尘chén。

(驾jià云yún了le)嗨hāi，好hǎo豁huò达dá波bō至zhì尊zūn，这zhè一yī遍biàn不bù弱ruò如rú文wén王wáng临lín渭wèi滨bīn。

(驾jià云yún了le)量liàng这zhè个ge夯hāng铁tiě之zhī大dà小xiǎo可kě人rén。

怎zěn做zuò这zhè社shè棱léng臣chén。

为wèi我wǒ王wáng纳nà谏jiàn如rú流liú，因yīn此cǐ上shàng丞chéng相xiàng奏zòu准zhǔn。

做zuò回huí驾jià科kē)。

全文共 85 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

迭不得：来不及，顾不得。

舞蹈扬尘：指跪拜礼节繁琐，尘土飞扬。

豁达波至尊：宽宏大度的皇帝陛下。“波”为语助词。

文王临渭滨：周文王在渭水河边遇见姜子牙的典故。

夯铁之大小可人：粗笨的铁匠之类的小人物，谦称自己出身低微。

社棱臣：应为“社稷臣”，国家重臣。

臣来不及行那些繁复的跪拜大礼弄得尘土飞扬。（皇上说）嗨，真是宽宏大度的至尊陛下，这一番礼遇一点也不比周文王在渭水边遇到姜太公差。（皇上说）量这个粗笨如铁匠的小人物，怎能成为国家的栋梁之臣呢？因为我们的君王善于纳谏如流，所以丞相才奏请批准了我。（皇上做出回车驾的动作）。

通过君臣对话，展现刘邦的豁达大度和韩信谦逊的态度。引用文王遇姜尚的典故，类比萧何追韩信，提升了事件的历史厚重感，同时也表现了韩信初获信任时的谨慎。