臣昨日做了个夜度昭关伍员，不弱如有国难投孙膑。
今日又个曾驱兵领将排着军阵，不剌，怎消得我工这般棒毂推轮。
量这个提牌将，执戟人，霎时间官封一品。
萧何月夜追韩信·剔银灯
全文共 73 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜度昭关伍员：伍子胥一夜白头过昭关的典故，比喻极度焦虑或逃亡。
有国难投孙膑：孙膑受刑后无处容身，比喻处境艰难。
棒毂推轮：驾驶战车，代指指挥军队。
提牌将：拿着令牌的低级军官。
执戟人：手持戟的卫士，地位低下。
官封一品：被封为一品高官。
译文
臣昨天像个夜里过昭关的伍子胥一样狼狈，也不弱于那个有国难投的孙膑。今天又成了曾经驱兵遣将、排布军阵的人，哎呀，怎么消受得起我这样驾驭战车推轮前进呢？想想我这个以前不过是拿令牌的将军、持戟的卫士，霎时间就被封为一品大员。
赏析
韩信自述身世，连用伍子胥、孙膑典故，强调自己曾经的苦难与现在的显赫形成强烈对比。语言夸张幽默，“不剌”等口语词增加了生动性，表现其得意之情。