陛下，我亲挂了元戎印，久已后我工掌十万卫锦乾坤。
恁时节须小本，你看我尽口仟忠立功勋，单注着楚霸王大军尽。
萧何月夜追韩信·蔓菁菜
全文共 53 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元戎印：主将的印信。
卫锦乾坤：保卫锦绣江山。
小本：本钱小，或指起初规模不大。
尽口仟忠：竭尽忠诚。“仟”通“千”。
单注着：专门盯着、针对着。
楚霸王大军尽：彻底消灭项羽的大军。
译文
陛下，我亲自挂上了主帅的印信，以后我将掌管十万兵马保卫这锦绣江山。到时候别看我现在本钱小，你看我会竭尽千般的忠诚建立功勋，专门盯着要把楚霸王的大军全部消灭干净。
赏析
此曲表达了韩信誓死效忠、灭楚立功的决心。语气铿锵有力，展现了大将风度。通过“亲挂元戎印”确立权威，以“大军尽”展示必胜信心，极具感染力。