尾

元 ·元曲

移yí宫gōng换huàn羽yǔ虽suī非fēi巧qiǎo,仿fǎng古gǔ依yī今jīn教jiào尔ěr曹cáo,奉fèng劝quàn诸zhū君jūn行xíng孝xiào道dào。

全文共 24 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

移宫换羽:改变音调,比喻创作或改编戏曲。

尔曹:你们这些人。

行孝道:践行孝顺父母的道德规范。

译文

虽然我在音律上做了调整改编,算不上多么巧妙,但我是依照古法结合今情来教导你们的。最后奉劝各位观众,一定要好好奉行孝道啊。

赏析

这是全剧的结尾总结,作者借剧中人之口点明主旨,强调孝道的重要性,同时也谦虚地说明了创作意图,具有典型的元杂剧教化功能。