叫不应离恨天。
知他是甚时相见，两眉峰重画翠婵娟。
尾声·春残连理枝，香冷合欢扇，好姻缘翻做了恶姻缘。还不彻相思债，
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尾声：套数结尾部分。
连理枝：比喻恩爱夫妻或情人。
合欢扇：象征团圆的扇子。
恶姻缘：不幸的婚姻或恋情。
相思债：因相思而欠下的情感债务。
离恨天：传说中天界最高处，代指极度的离别之恨。
翠婵娟：指眉毛，形容眉色青翠美好。
译文
春天残败，连理枝也已枯萎；香气冷却，合欢扇也被闲置。原本美好的姻缘竟然翻脸变成了痛苦的孽缘。这笔相思债至今还没能还清，即使呼喊也得不到回应，只有无尽的离恨笼罩心头。不知道究竟什么时候才能再次相见？只能重新描画那两弯翠绿的眉毛，试图掩饰内心的悲伤。
赏析
直抒胸臆，痛陈姻缘破裂的痛苦与相思无果的绝望。语言通俗有力，情感爆发力强，展现了主人公对命运的抗争与无奈。