宜秋山赵礼让肥·挂玉钩

吓xià的de我wǒ手shǒu儿ér脚jiǎo儿ér滴dī羞xiū蹀dié躞xiè战zhàn笃dǔ速sù。

(马mǎ武wǔ云yún)贤xián士shì，你nǐ怕pà甚shén么me？(正zhèng末mò唱chàng)想xiǎng着zhe你nǐ那nà摘zhāi胆dǎn剜wān心xīn处chù。

(马mǎ武wǔ云yún)宜yí秋qiū山shān下xià不bù成chéng一yí个gè管guǎn待dài，至zhì今jīn犹yóu自zì惭cán愧kuì。

(正zhèng末mò唱chàng)当dāng日rì个gè管guǎn待dài杀shā我wǒ也yě峨é冠guān士shì大dà夫fū，谁shuí想xiǎng道dào这zhè搭dā儿ér重zhòng相xiāng遇yù。

多duō谢xiè你nǐ个gè架jià海hǎi梁liáng、擎qíng大dà柱zhù！生shēng死sǐ难nàn忘wàng，今jīn古gǔ谁shuí如rú？。

全文共 122 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

滴羞蹀躞战笃速：形容吓得浑身发抖、步履不稳的样子。

峨冠士大夫：戴着高帽子的官员，指赵礼兄弟后来的身份。

架海梁、擎大柱：比喻国家的栋梁之才，此处指马武。

吓得我手脚不停地颤抖，站都站不稳。（马武说）贤士，你怕什么？（正末唱）想起当初你要摘胆剜心的恐怖场景。（马武说）宜秋山下那次招待不成敬意，到现在我还感到惭愧。（正末唱）当年你款待我们差点把我们吓死，没想到在这里再次相遇。多谢你这位国家的栋梁之材！这份生死难忘的情谊，从古至今谁能比得上？

此曲表现了重逢时的复杂情绪：既有对过去恐惧的余悸，又有对现在地位反转的感慨。马武的“惭愧”与赵礼的“多谢”形成了有趣的互动，消解了之前的敌对关系，确立了新的友谊基础。