前腔

元 ·元曲

(末mò)步bù徐xú徐xú水shuǐ边biān林lín下xià,路lù迢tiáo迢tiáo野yě田tián禾hé稼jià,景jǐng萧xiāo萧xiāo疏shū林lín暮mù霭ǎi斜xié阳yáng挂guà。
闻wén鼓gǔ吹chuī,闹nào鸣míng蛙wā,一yī经jīng古gǔ道dào西xī风fēng鞭biān瘦shòu马mǎ。
谩mán回huí首shǒu,盼pàn想xiǎng家jiā山shān泪lèi似shì麻má。
(合hé前qián)高gāo山shān迢tiáo递dì日rì初chū斜xié,绿lǜ柳liǔ依yī稀xī路lù更gèng赊shē。
日rì断duàn前qián村cūn烟yān未wèi暝míng,不bù知zhī今jīn夜yè宿sù谁shuí家jiā?。

全文共 101 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

步徐徐:慢慢地走。

野田禾稼:田野里的庄稼。

疏林暮霭:稀疏树林中的傍晚雾气。

鼓吹:乐器演奏声。

古道西风鞭瘦马:化用马致远《天净沙·秋思》意象。

泪似麻:泪水如雨般落下。

日初斜:太阳刚开始偏西。

路更赊:道路更加遥远。

烟未暝:烟雾还未完全昏暗。

译文与赏析

融合古典诗词意象,营造羁旅愁思的氛围,画面感强,情感含蓄而深沉,极具文学美感。