(生上)紫箫声断彩云开，腻粉香朦玉镜台，灯前孤幌冷书斋。
血衫难挽仙裾返，造化能移泰岳来。
懒画眉
全文共 45 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫箫声断：箫声停止。
彩云开：云彩散开，喻美好景象出现。
腻粉香朦：脂粉香气朦胧。
玉镜台：梳妆镜。
孤幌：孤独的帷幔。
冷书斋：清冷的书房。
血衫：染血的衣裳，暗示死亡或创伤。
仙裾：仙人的衣襟，喻死者灵魂。
泰岳：泰山，喻巨大变故。
译文
小生上场吟道：紫箫的声音戛然而止，彩云散开露出晴空。脂粉的香气在玉镜台前朦胧弥漫，灯下孤独的帷幔笼罩着清冷的书斋。染血的衣衫难以挽回逝去的灵魂，造化弄人竟能移走泰山般的安稳。
赏析
意象凄美诡异，暗示生死相隔的悲剧，语言凝练，充满神秘色彩，烘托出哀婉绝望的气氛。