柳飞绵花飘瓣，又一番春事阑珊。
蜂迷蝶困莺声懒，感起我愁无限。
正宫·端正好北忆别
全文共 31 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端正好：曲牌名，属正宫。
北忆别：题目，北方风格的忆别之作。
柳飞绵：柳絮飞舞。
花飘瓣：花瓣飘落。
春事阑珊：春意将尽。
蜂迷蝶困：蜜蜂蝴蝶迷失困倦，喻人心烦乱。
莺声懒：黄鹂叫声慵懒。
译文
柳絮像棉絮一样飞舞，花瓣纷纷飘落，又是一番春意即将结束的景象。蜜蜂迷失方向，蝴蝶困倦无力，黄鹂的叫声也显得慵懒迟缓。这一切景象都触动了我心中无限的愁绪。
赏析
以暮春衰败之景起兴，通过描写自然界生物的倦怠状态，烘托出主人公内心的迷茫与惆怅，奠定了全篇伤感的基调。