谷园，春去武陵源，直恁的缘薄分浅。
梧叶儿·粉脸淡蛾眉皱，妆残新月偃，愁压远山偏。火燎袄神庙，花飞金
全文共 17 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梧叶儿：曲牌名。
蛾眉：形容女子细长弯曲的眉毛。
新月偃：月亮像弓一样弯曲，指残月。
远山：指眉毛，典出卓文君“眉如远山”。
袄神庙：疑为地名或典故，此处指代某种特定场景或隐喻。
金谷园：西晋石崇的别墅，代指繁华之地或爱情场所。
武陵源：陶渊明《桃花源记》中的理想世界，此处借指美好时光或爱人所在。
缘薄分浅：缘分浅薄。
译文
粉嫩的脸庞上，淡淡的蛾眉紧紧皱起；妆容已残，天上的新月弯弯低垂。忧愁沉重地压在如远山般的眉梢之上。仿佛被烈火焚烧过的袄神庙般凄凉，金谷园里花瓣纷飞零落。美好的春光就像离开了武陵源一般消逝，只能感叹自己真是缘分太浅、福分太薄。
赏析
作者运用比喻和典故，将女子的愁容与衰败的景象相结合，表达了对美好事物逝去的惋惜以及自身命运多舛、情缘难续的哀怨之情。