臣将抽头不抽头，向杀人处便攒头。
秦桧安排钓钩，正着他机彀，怎生收救？臣当初只见食不见钩。
地藏王证东窗事犯·拙鲁速
全文共 45 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抽头：抽身，脱身。
攒头：探头，这里指主动凑上去。
机彀：圈套，陷阱。
只见食不见钩：比喻只贪图利益而看不见危险。
译文
我想抽身却抽不了身，反而往那杀人处凑头。秦桧安排下钓钩，我正落入他的圈套，怎么解救？我当初只看见食物，没看见钩子。
赏析
此曲以自述口吻写忠臣悔恨。抽头不抽头、攒头等口语化表达，生动刻画身不由己的处境。秦桧设钩的比喻揭露奸臣险恶，只见食不见钩的自责深刻揭示贪利忘危的人性弱点，语言直白而寓意警策。