地藏王证东窗事犯·绵答絮

臣chén趁chèn着zhe悲bēi风fēng浙zhè浙zhè，怨yuàn气qì哀āi哀āi，天tiān公gōng不bù管guǎn，地dì府fǔ难nán收shōu。

相xiāng伴bàn着zhe野yě草cǎo闲xián花huā满mǎn地dì愁chóu，不bù能néng够gòu敕chì赐cì官guān封fēng万wàn户hù侯hóu。

想xiǎng世shì事shì悠yōu悠yōu，叹tàn英yīng雄xióng逐zhú水shuǐ流liú。

全文共 60 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

浙浙：形容风声，同“淅淅”。

地府：迷信指阴间。

敕赐：皇帝赏赐。

万户侯：汉代侯爵最高一级，食邑万户，泛指高官厚禄。

我乘着那悲凉的风，风声淅淅，怨气哀哀，老天爷不管，阴间也难收留。我伴着野草闲花，满地都是愁，没能得到皇帝赐封的万户侯。想到世事悠悠，感叹英雄都随水流逝。

此曲写忠臣冤魂的悲愤。开篇以悲风怨气营造凄厉氛围，天公不管、地府难收，极言冤屈之深。野草闲花与万户侯对比，凸显生前功业未就的遗憾。末句“英雄逐水流”深化历史沧桑感，情感沉痛，语言质朴而有力。