后庭花

元 ·元曲

教jiào奴nú怨yuàn恨hèn你nǐ,魂hún灵líng儿ér无wú所suǒ归guī。
冤yuān枉wǎng难nán伸shēn诉sù,苍cāng天tiān不bù可kě期qī。
你nǐ不bù与yǔ,外wài人rén知zhī。
施shī呈chéng巧qiǎo计jì。
使shǐ这zhè般bān狼láng儿ér识shí,眼yǎn将jiāng咱zán一yī命mìng倾qīng。
(又yòu唱chàng)。

全文共 62 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奴:古代女子自称。

无所归:没有归宿。

苍天不可期:老天爷不可信赖。

施呈巧计:施展巧妙的诡计。

狼儿识:像狼一样的见识或狠毒。

译文

让我怨恨你,我的魂魄无处安放。冤枉难以申诉,老天爷也不可靠。你不肯放过我,外人也不知道真相。你施展奸诈的计谋,像饿狼一样狠毒,眼看就要夺走我的性命。

赏析

从受害者视角控诉加害者的残忍与社会的冷漠,表达了深深的无助与绝望。