怨气冲天盈地，怨魂冥冥何处？滴滴底鲜血沾衣袂。
李琼梅，和你假意儿，将人杀了谐连理。
万劫冤仇难如你，冤家，终须会见你。
(又唱)。
山坡羊
全文共 66 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盈地：充满大地。
衣袂：衣袖。
滴滴底：一滴一滴地。
谐连理：结为夫妻。
万劫：极长的时间。
译文
怨气冲天，弥漫大地，冤魂在黑暗中不知飘向何处？滴滴鲜血沾湿了衣袖。李琼梅，你和我玩弄虚情假意，把人杀害后还想结为夫妻。这万劫不复的冤仇没人比得上你，你这个冤家，终究会见到我的。
赏析
直接点名仇人李琼梅，诅咒其罪行，情感激烈，语言犀利，具有强烈的戏剧张力。