他气呸呸恶势煞，雄赳赳扣厅前。
一个个猛虎也似走将来，我直拷的他羊儿般善。
(云)拿下去，打四十。
(张千云)理会的。
三十、四十、出去。
(探子云)气出我个四句来了：大人做事忒乔，拿住我则管便敲。
俺两个自家暖痛，头烧酒呷上几瓢。
(下)。
十探子大闹延安府·白鹤子
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恶势煞：凶狠的气势
雄赳赳：威武有力的样子
猛虎也似：像猛虎一样凶猛
羊儿般善：像羊一样温顺
忒乔：太刁钻，太狡诈
暖痛：用酒热敷伤口以缓解疼痛
译文
他们气势汹汹地扑到厅堂前面，一个个像猛虎下山般冲过来，但我硬是把他们拷打得像温顺的小羊一样服软。再次下令拖下去打四十板子，衙役张千熟练地执行，数到四十后喝令出去。探子疼得直吸气，又憋出一段牢骚：这位大人办事实在太刁钻古怪，抓住我就只管往死里敲。我们兄弟俩只好自己买酒热敷伤口止痛，还得灌上好几瓢烈酒才能缓过劲来。说完便一瘸一拐地退场。