十探子大闹延安府·白鹤子

元 ·元曲

他tā父fù为wèi官guān如rú泰tài山shān,儿ér犯fàn法fǎ罪zuì弥mí天tiān。
我wǒ若ruò是shì避bì权quán豪háo顺shùn人rén情qíng,枉wǎng耽dān着zhe个gè为wèi风fēng宪xiàn。

全文共 34 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泰山:比喻父亲地位稳固崇高

弥天:满天,形容罪行极大

避权豪顺人情:避开权贵以顺应人情世故

风宪:御史台等监察机构的代称,指执法官员

译文

他们的父亲做官就像泰山一样稳固崇高,但儿子犯下的罪行却是滔天之罪。如果我为了躲避权贵的锋芒而去迎合世俗的人情,那就白白辜负了我作为执法监察官员的职责和名声。