昊天塔孟良盗骨·步步娇

只zhǐ你nǐ个gè负fù屈qū含hán冤yuān的de也yě合hé通tōng名míng姓xìng，莫mò不bú是shì远yuǎn探tàn你nǐ那nà爹diē娘niáng的de病bìng？(杨yáng景jǐng云yún)不bú是shì。

(正zhèng末mò唱chàng)莫mò不bú是shì你nǐ犯fàn下xià些xiē违wéi条tiáo罪zuì不bù轻qīng？(杨yáng景jǐng云yún)我wǒ有yǒu甚shén么me罪zuì犯fàn？(正zhèng末mò唱chàng)莫mò不bú是shì打dǎ担dān推tuī车chē撞zhuàng着zhe贼zéi兵bīng？(杨yáng景jǐng云yún)便biàn有yǒu贼zéi兵bīng呵hē，量liàng他tā到dào的de那nà里lǐ？(正zhèng末mò唱chàng)我wǒ连lián问wèn道dào你nǐ两liǎng三sān声shēng，怎zěn没méi半bàn句jù儿ér将jiāng咱zán来lái答dā应yìng？。

全文共 126 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

负屈含冤：遭受委屈和冤屈。

通名姓：报上姓名。

违条罪不轻：违反了法律条文，罪行不轻。

打担推车：挑担推车的劳役者或商贩。

贼兵：强盗或敌兵。

译文

像你这样满怀冤屈的人应该报上姓名，莫非你是去远方探望爹娘的病？杨景回答不是。难道是犯了什么严重的罪行？杨景说自己没有犯罪。那是挑担推车时遇到了强盗？杨景说即便有强盗也奈何不了他。我连问了你两三声，你怎么半句话都不肯回应我？

赏析

采用层层递进的追问方式，既表现了杨五郎（正末）的关切与疑惑，也侧面反映了杨景内心的痛苦与犹豫，对话紧凑，富有戏剧性。