昊天塔孟良盗骨·驻马听

元 ·元曲

那nà里lǐ每měi噎yē噎yē哽gěng哽gěng,搅jiǎo乱luàn俺ǎn这zhè无wú是shì无wú非fēi窗chuāng下xià僧sēng。
(杨yáng景jǐng云yún)父fù亲qīn也yě,痛tòng杀shā我wǒ也yě!(正zhèng末mò唱chàng)越yuè哭kū的de孤gū孤gū另lìng另lìng,莫mò不bú是shì着zhe枪qiāng着zhe箭jiàn的de败bài残cán兵bīng?我wǒ靠kào三sān门mén倚yǐ定dìng壁bì儿ér听tīng,从cóng双shuāng肩jiān手shǒu抵dǐ着zhe牙yá儿ér定dìng。
似shì这zhè等děng沸fèi腾téng腾téng,可kě甚shén么me绿lǜ阴yīn满mǎn地dì禅chán房fáng静jìng?。

全文共 100 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

噎噎哽哽:形容哭泣时哽咽的声音。

无是无非:没有是非纷扰,指清静。

窗下僧:指正在窗下修行的僧人。

败残兵:战败后幸存的士兵。

绿阴满地禅房静:化用古诗意境,形容环境幽静。

译文

那里传来一阵阵哽咽的哭声,搅乱了我这个本应无是无非、在窗下清修的僧人。越哭显得越孤单凄凉,难道是被枪箭射伤的败兵?我靠着门框倚着墙壁仔细听,双手抵住下巴凝神思考。如此喧闹沸腾的景象,哪里还有半点绿树成荫、禅房清静的样子呢?

赏析

通过听觉与视觉的强烈反差,打破了禅房应有的宁静氛围,营造出一种悬疑与不安的气氛,推动了剧情向真相揭露的方向发展。