口边厢你腥也犹末落，顶门上胎发也尚自仔。
生下来便落在那爷羹娘饭长生运，正行着兄先弟后财帛运，又交着夫荣妻贵催官运。
(王仲略云)哥哥，你如今虽有文章，可也学不的俺这为官的受用快活，俺端的靴踪不离了朝门。
(正末唱)你大拚着十年家富小儿娇，也少不的一朝马死黄金尽。
死生交范张鸡黍·幺篇
全文共 132 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腥也犹末落：身上的腥味还没褪去，指婴儿。
胎发也尚自仔：胎毛还竖着，形容年幼。
爷羹娘饭：父母提供的饮食。
长生运：长寿的命运。
兄先弟后：兄弟排行。
财帛运：财富运势。
夫荣妻贵：丈夫荣耀妻子尊贵。
催官运：催促升官的运气。
靴踪：足迹，指出入官场。
朝门：皇宫大门。
大拚着：狠下心来赌一把。
少不得：免不了。
译文
你嘴边那股腥味还没消退，头顶上的胎毛还竖着，显然是个乳臭未干的孩子。生下来就掉进了父母喂饭喂汤、享受长寿福气的命格里，正走着兄长在前弟弟在后、拥有丰厚财产的运势，又碰上了丈夫荣耀妻子尊贵、不断催促升官的好运。（王仲略说）哥哥，你现在虽然有文章才华，但也学不来我们这些当官的享受快乐，我们真的是脚不离朝廷大门啊。（正末唱）你尽管狠心赌上十年家里富裕、孩子娇宠的日子，但最终免不了有一天马死了黄金也用尽，落得一场空。
赏析
以反讽手法嘲笑依靠祖荫和运气为官者的无知与短视，预言其富贵不可长久，体现了作者对因果报应和人生无常的深刻洞察。