我堪恨那伙老乔民，用这等小猢狲，但学得些妆点皮肤，子曰诗云。
本待要借路儿苟图一个出身，他每现如今都齐了行不用别人。
死生交范张鸡黍·鹊踏枝
全文共 58 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老乔民：狡猾的老百姓，此处指奸诈的官员。
小猢狲：比喻轻薄小人。
妆点皮肤：表面装饰。
子曰诗云：引用孔子和诗经的话，代指浅薄的儒学知识。
苟图：姑且谋求。
出身：做官的机会。
齐了行：凑齐了队伍，指满员。
译文
我实在痛恨那伙狡猾的老油条官员，竟然任用这种轻浮的小人。这些人只学会了些表面功夫，嘴里念叨着几句孔夫子的话和诗句。本来想借着这条路子混个功名出身，没想到他们现在已经全都占满了位置，根本用不着别人去填补空缺了。
赏析
表达了对仕途阻塞、小人得志的愤懑。将庸碌之辈比作“小猢狲”，形象生动，反映了正直文人报国无门的困境。