您子父海轮替着当朝贵，倒班儿居要津，则欺瞒着帝子王孙。
猛力如轮。
诡汁如神。
谁识您那一伙害军民聚敛之臣？(王仲略云)哥哥，俺虽年纪小，那一伙做官的个个都是栋梁之材。
(正末唱)现如今那栋梁材平地上刚三寸，你说波怎支撑那万里乾坤？(王仲略云)俺许多官人怎生无一个栋梁之材？似我才学也勾了。
哥，你也少说少说。
(正末云)有，有，有。
(唱)都是些装肥羊法酒人皮囤，一个个智五四两，肉重千斤。
死生交范张鸡黍·六幺序
全文共 196 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海轮替：轮流替换。
倒班儿：轮流值班。
要津：重要的职位。
帝子王孙：皇室贵族子弟。
猛力如轮：力气大得像车轮一样转动（形容贪婪）。
诡汁如神：诡计多端如神助。
聚敛之臣：搜刮民财的官员。
栋梁材：比喻国家重任的人才。
刚三寸：只有三寸高，形容渺小无用。
万里乾坤：广阔的天下。
装肥羊法酒：装满肥羊肉和美酒。
人皮囤：外表是人，肚子里全是货物的仓库，比喻徒有其表。
智五四两：智慧只有五两重，形容愚蠢。
肉重千斤：身体沉重，形容懒惰无能。
译文
你们父子轮流担任朝廷的高官，换班占据着重要的职位，专门欺骗蒙蔽那些皇亲国戚。你们贪欲的力量像车轮一样滚滚向前，诡计多端如同神明一般。谁能识破你们那一伙危害军民、搜刮钱财的奸臣呢？（王仲略说）哥哥，虽然我年纪小，但那伙做官的个个都是国家的栋梁之才。（正末唱）现在所谓的栋梁之才，放在地上量量不过三寸高，你说怎么能支撑起万里江山呢？（王仲略说）我们这么多官员难道没有一个栋梁之才？像我这样的才学也够了。哥，你也少说两句吧。（正末说）有，有，有。（唱）全都是些肚子里装着肥羊美酒的“人皮仓库”，一个个智慧只有五两重，肉体却有千斤沉。
赏析
运用夸张和比喻的手法，辛辣讽刺了尸位素餐、贪婪无能的官僚集团。“人皮囤”、“智五四两”等意象新奇独特，极具喜剧效果和批判力度。