昊天塔孟良盗骨·雁儿落

元 ·元曲

俺ǎn这zhè里lǐ便biàn骂mà了le人rén也yě谁shuí敢gǎn应yīng?(杨yáng景jǐng云yún)敢gǎn打dǎ人rén么me?(正zhèng末mò唱chàng)俺ǎn这zhè里lǐ便biàn打dǎ了le人rén也yě无wú争zhēng竞jìng。
(杨yáng景jǐng云yún)敢gǎn劫jié人rén么me?(正zhèng末mò唱chàng)俺ǎn这zhè里lǐ便biàn劫jié了le人rén也yě没méi罪zuì名míng。
(杨yáng景jǐng云yún)敢gǎn杀shā了le么me?(正zhèng末mò唱chàng)俺ǎn这zhè里lǐ便biàn杀shā了le人rén也yě不bù偿cháng命mìng。

全文共 95 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骂了人:责骂别人。

争竞:争执,计较。

劫了人:抢劫别人。

偿命:抵命,承担法律责任。

译文

我在这里就算骂了人也没谁敢回应。杨景问敢打人吗?我说在这里就算打了人也不用争执。杨景问敢抢劫吗?我说在这里就算抢了人也没有罪名。杨景问敢杀人吗?我说在这里就算杀了人也不用偿命。

赏析

排比句式气势逼人,表面看似狂妄霸道,实则暗示此地(五台山)的特殊地位或人物身份的非凡,制造悬念,吸引观众探究原因。