同前

元 ·元曲

望wàng停tíng息xī虎hǔ狼láng威wēi,害hài良liáng民mín朱zhū令lìng史shǐ。
屈qū坏huài平píng人rén怎zěn为wèi例lì?下xià民mín易yì欺qī天tiān怎zěn欺qī?落luò在zài罗luó网wǎng里lǐ,杀shā人rén还hái是shì准zhǔn?我wǒ情qíng愿yuàn替tì哥gē哥gē,做zuò个gè刀dāo下xià鬼guǐ盆pén吊diào杀shā。
(末mò介jiè)。

全文共 65 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎狼威:比喻残暴的权势。

朱令史:姓朱的官吏。

平人:平民百姓。

准:抵偿,抵消。

盆吊杀:用盆扣住窒息而死,一种暗杀的刑罚。

译文

希望能平息那些如虎狼般凶残的权势,害人的朱令史把无辜百姓逼上绝路,这算什么先例?老百姓容易被欺负,但老天爷能骗得过吗?既然落入了法网,杀人偿命难道还能抵赖?我情愿替哥哥去死,做个刀下鬼,哪怕是被闷死在盆里。

赏析

痛斥官场腐败与权贵欺压,主角舍身救兄的情节体现了深厚的亲情与伦理光辉,极具感染力。