汉高皇濯足气英布·昆江龙

元 ·元曲

今jīn番fān且qiě过guò,这zhè回huí休xiū再zài动dòng干gān戈gē。
(带dài云yún)咱zán项xiàng王wáng呵hē。
(唱chàng)凭píng着zhe咱zán范fàn增zēng英yīng布bù,怕pà甚shén么me韩hán信xìn萧xiāo何hé!自zì待dài要yào独dú分fēn儿ér兴xīng隆lóng起qǐ楚chǔ社shè稷jì,那nà里lǐ肯kěn劈pī半bàn儿ér停tíng分fēn做zuò汉hàn山shān河hé。
常cháng则zé是shì威wēi风fēng抖dǒu擞sǒu,断duàn不bù把bǎ锐ruì气qì消xiāo磨mó。
拚pàn的de个gè当dāng场chǎng赌dǔ命mìng,怎zěn容róng他tā遣qiǎn使shǐ求qiú和hé。
(丑chǒu扮bàn探tàn马mǎ上shàng)(卒zú做zuò报bào科kē云yún)喏nuò,报bào元yuán帅shuài得dé知zhī,有yǒu探tàn马mǎ报bào军jūn情qíng到dào来lái也yě。
(正zhèng末mò唱chàng)咱zán则zé见jiàn扑pū腾téng腾téng这zhè探tàn马mǎ儿ér闯chuǎng入rù旗qí门mén左zuǒ,不bù由yóu咱zán嗔chēn容róng忿fèn忿fèn。
(做zuò拍pāi案àn科kē,云yún)兀wù那nà探tàn子zi,有yǒu甚shèn的de紧jǐn急jí军jūn情qíng,与yǔ咱zán报bào来lái。
(探tàn子zi云yún)有yǒu汉hàn王wáng遣qiǎn一yī使shǐ臣chén,唤huàn做zuò随suí何hé,带dài领lǐng二èr十shí骑qí人rén马mǎ,特tè来lái迎yíng报bào元yuán帅shuài,敬jìng此cǐ报bào知zhī。
(正zhèng末mò唱chàng)都dōu付fù与yǔ冷lěng笑xiào的de这zhè呵hē呵hē。

全文共 248 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

干戈:兵器,代指战争。

范增:项羽的主要谋士,被称为亚父。

韩信萧何:刘邦的大将和丞相。

独分儿:独自承担。

兴隆起楚社稷:使楚国江山兴旺。

劈半儿停分:平分一半。

探马:侦察兵。

旗门:军营大门。

嗔容忿忿:愤怒的表情。

随何:刘邦派去劝降英布的使者。

译文与赏析

通过英布之口展现其傲气与自信,认为凭范增、英布足以抗衡韩信、萧何,拒绝求和。得知使者到来后的冷笑,暗示其对局势的判断或对敌人的不屑,人物性格鲜明。