地藏王证东窗事犯·正宫/端正好

元 ·元曲

奉fèng钧jūn命mìng陷xiàn在zài酆fēng都dōu,别bié妻qī子zǐ离lí了le乡xiāng郡jùn。
则zé我wǒ便biàn是shì个gè了liǎo事shì公gōng人rén,鬼guǐ窟kū窿lóng里lǐ衣yī饭fàn也yě能néng寻xún趁chèn,一yī去qù二èr十shí载zài无wú音yīn信xìn。

全文共 47 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钧命:对上级命令的敬称。

酆都:迷信指阴间地府。

了事公人:能办事的差役。

寻趁:寻找,谋生。

译文与赏析

此曲写主人公离乡赴阴间的遭遇。陷在酆都、别妻子离乡郡,交代悲剧起点。了事公人、鬼窟窿里寻衣饭,以自嘲口吻写阴间差役生涯。一去二十载无音信,留下悬念,语言质朴而情感深沉。