搅筝琶·君休欠,何故苦厌厌。月满还亏,杯盈自滟,荣贵路景稠粘。沾

元 ·元曲

惹rě情qíngタ,把bǎ穿chuān。
绝jué业yè贯guàn休xiū再zài添tiān,徒tú尔ěr趋qū炎yán。

全文共 20 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

搅筝琶:曲牌名。

厌厌:精神不振的样子。

滟(yàn):水波荡漾,这里指酒满溢出。

稠粘:形容关系紧密,难以分割。

タ(tǎ):古同“沓”,多,杂乱。

贯休:唐代僧人,此处可能借指断绝尘缘。

趋炎:趋附权势。

译文

你不必觉得亏欠,为何要如此精神萎靡?月亮满了还会亏缺,酒杯满了自然会溢出,荣华富贵的道路总是纠缠不清。感情杂乱无章,把人心穿透。既然断绝了业障,就不必再添烦恼,白白地去趋附权势吧。

赏析

此曲劝诫世人不要沉迷于名利场中的纠葛。以月满则亏、杯满则溢的自然规律警示富贵不可长久,主张斩断情丝与利益链条,保持内心的清净,反对盲目趋炎附势。