死生交范张鸡黍·采茶歌

我wǒ恰qià待dài向xiàng前qián些xiē，他tā把bǎ我wǒ紧jǐn拦lán截jié，(张zhāng元yuán伯bó遮zhē面miàn云yún)哥gē哥gē靠kào后hòu些xiē。

(正zhèng末mò唱chàng)只zhǐ见jiàn他tā折zhé回huí衫shān油yóu把bǎ面miàn皮pí遮zhē。

(张zhāng元yuán伯bó云yún)哥gē哥gē，你nǐ岂qǐ知zhī我wǒ心xīn中zhōng烦fán恼nǎo。

(正zhèng末mò云yún)兄xiōng弟dì，(唱chàng)既jì然rán道dào有yǒu事shì关guān心xīn能néng哽gěng咽yè，怎zěn这zhè般bān无wú言yán低dī首shǒu谩mán伤shāng嗟jiē。

全文共 99 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

折回衫油把面皮遮：拉起衣襟遮住脸面。

哽咽：悲痛欲绝，说不出话。

谩伤嗟：徒然悲伤叹息。

我刚想上前一步，他就紧紧拦住我，还拉着衣襟遮住脸面。张元伯再次强调哥哥靠后些，并诉说心中的烦恼。范巨卿见状唱道：既然你说有事关心会令人哽咽悲痛，那为何现在却沉默低头，只是徒然地悲伤叹息呢？

通过动作描写“紧拦截”、“遮面皮”，生动表现张元伯鬼魂身份带来的尴尬与痛苦。范巨卿的质问直击要害，揭示了生死相隔的无奈与悲凉，戏剧张力强。