想贞元朝士无多，满目江山，日月如梭。
上苑繁华，西湖富贵，总付高歌。
麒麟冢衣冠坎坷，凤凰城人物蹉跎。
生待如何？死待如何？纸上清名，万古难靡。
双调·蟾宫曲题《录鬼簿》
全文共 72 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贞元朝士：借用唐代刘禹锡诗典，指代前朝遗老或已故的文人雅士。
上苑：皇家园林，代指繁华之地。
麒麟冢：指功臣墓，代指逝去的辉煌历史。
凤凰城：指京城或繁华都市。
靡：消失，磨灭。
译文
回想那些像贞元年间朝臣一样的前辈文人大多已不在人世，放眼望去江山依旧，时光却如织布的梭子般飞逝。昔日皇家园林的繁华，西湖畔的富贵生活，最终都付给了高歌咏叹。埋葬在麒麟冢中的衣冠人物命运坎坷，生活在凤凰城中的人们也虚度了光阴。活着又能怎样？死了又能怎样？只有写在纸上的清白名声，才能流传万古而不磨灭。
赏析
周浩题写《录鬼簿》，旨在纪念元代戏曲作家。曲词感慨人生短暂、富贵无常，唯有文学创作留下的“纸上清名”可以不朽。体现了元代文人对自身价值的重新审视和对艺术生命力的自信。