天风瑞雪剪玉蕊冰花，驾单车明妃无情无绪，气结愁云，泪湿腮霞。
只见十程五程，峻岭嵯峨，停骖一顾，断人肠际碧离天漠漠寒沙。
只见三对两对搠旌旗古道西风瘦马，千点万点噪疏林老树昏鸦。
哀哀怨怨，一曲琵琶，没撩没乱离愁悲悲切切，恨满天涯。
双调·蟾宫曲昭君
全文共 116 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉蕊冰花：比喻雪花如玉石花蕊般洁白晶莹。
明妃：即王昭君，汉元帝时宫女，后和亲匈奴。
十程五程：形容路途遥远，行程频繁。
嵯峨：山势高峻险阻的样子。
停骖一顾：停下马车回头望一眼，表达眷恋不舍。
没撩没乱：方言，意为没有依靠，混乱无序，心情烦乱。
译文
凛冽的天风剪碎了如玉蕊般的冰花雪花，王昭君独自驾着单车，心中无情无绪，愁气凝结成云，泪水打湿了脸颊上的红霞。只见她走了十几里又几里，翻过重重高峻的山岭，停下马车回头一望，那断肠之处唯有碧蓝的天空和漠漠寒冷的黄沙相伴。只见古道西风瘦马上，三两杆旌旗在风中招展，稀疏的老树昏鸦间，千万点寒鸦在噪叫。哀怨之声不绝，伴随一曲琵琶弹奏，在这纷乱无依的离愁别恨中，悲切之情充满了天涯海角。
赏析
此曲极力渲染昭君出塞的凄凉景象。通过“瑞雪”、“瘦马”、“昏鸦”等意象叠加，营造出苍茫悲壮的氛围。情感由景入情，层层递进，将个人的离愁上升到天涯之恨，意境深远，感人至深。