醉思乡王粲登楼·煞尾

他tā年nián不bù作zuò文wén章zhāng伯bó，异yì日rì须xū为wèi将jiàng相xiàng材cái。

待dài与yǔ不bù待dài总zǒng无wú碍ài，时shí与yǔ不bù时shí且qiě宁níng耐nài。

说shuō地dì谈tán天tiān口kǒu若ruò开kāi，伏fú虎hǔ降xiáng龙lóng志zhì不bù改gǎi。

稳wěn情qíng取qǔ兴xīng刘liú大dà元yuán帅shuài，试shì看kàn雄xióng师shī拥yōng麾huī盖gài。

恨hèn汝rǔ等děng将jiāng咱zán厮sī害hài。

（带dài云yún）我wǒ若ruò得dé志zhì呵hē，（唱chàng）把bǎ你nǐ掳lǔ掠lüè中zhōng军jūn账zhàng门mén外wài，似shì这zhè等děng跋bá扈hù襄xiāng阳yáng吃chī剑jiàn才cái。

（带dài云yún）将jiāng二èr贼zéi擒qín至zhì马mǎ前qián斩zhǎn首shǒu报bào来lái！（唱chàng）那nà其qí间jiān才cái识shí俺ǎn长cháng安ān少shào年nián客kè。

（下xià）。

全文共 149 字 · 8 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

文章伯：文坛领袖。

将相材：将军宰相的才能。

宁耐：忍耐。

鳌背：传说中海神戴鳌，喻科举高中或位居显赫。

将来不做文坛领袖，日后必将成为将相之才。等待与否并不重要，时机未到暂且忍耐。我能说地谈天，口若悬河，降龙伏虎的志向不变。定能成为复兴汉室的大元帅，看那雄师拥簇着麾盖。恨你们这些人害我。若我得志，要把你们掳掠到帐外，让这跋扈的襄阳人尝尝剑锋。届时才认识我这长安少年客。

结尾部分情绪激昂，由隐忍转为爆发。誓言未来必成大器，并对轻视他的人发出复仇般的诅咒。展现了王粲强烈的自尊心和不甘平庸的性格，同时也带有浓厚的浪漫主义色彩。