吹毛剑。
旧由绝念。
拨不断·弃雕檐，隐闾阎。灰心打灭烧身焰，袖手擘开锁顶钳，柔舌砍钝
全文共 10 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拨不断：曲牌名。
雕檐：雕刻精美的屋檐，代指富贵人家。
闾阎（lǘ yán）：里巷的门，代指平民居住的地方。
烧身焰：比喻欲望之火。
锁顶钳：比喻束缚思想的枷锁。
吹毛剑：锋利的宝剑，比喻言语伤人或权力压迫。
旧由：旧的缘由，指过去的执念。
译文
抛弃了雕梁画栋的高门大户，隐居在普通百姓的街巷之中。心如死灰，扑灭了欲望的火焰；袖手旁观，打开了束缚头顶的枷锁；柔舌砍钝了伤人的利剑。从此断绝了对过往一切缘由的念想。
赏析
通过强烈的动作性词汇（弃、隐、打灭、擘开、砍钝），展现了作者决绝的出世态度。意象对比鲜明，从富贵到平民，从欲望到灰心，层层递进，最终达到“旧由绝念”的精神解脱。